可以翻译为：
我们立刻发现它的一个引人之处是它在一个小范围内变化无穷.
主句的结构：
主语：we
谓语动词：see
状语：at once
宾语：that one of ...range （从句作宾语）
宾语从句的结构：
主语：one of its charms
谓语动词：is （是一个系动词）
表语：that it is...range （从句作表语）
表语从句的结构：
主语：it
谓语动词：is （是一个系动词）
状语：immensely
表语：varied
状语：within a small range