1.假设HP是指惠普的话,
2.这样的句子有隐藏其中的意思,必须透过意译指明,无法逐字去翻.
因此我的解读是：
我的团队完全掌握了该由惠普负责的这些问题,而我的失望来自没有人和我的团队接触试着去解决问题.
别忘了采纳哦 .
英语翻译My team owns these types of issues from the HP side and
5个回答
相关问题
-
英语翻译 From my own perspective, both sides hold some water. Bu
-
Shanghai oritental spots center,_____by the east side of HP
-
英语翻译I walked away and heard the soundThe sound of my own hea
-
英语翻译Below is the information of the Book and the type of Pap
-
英语翻译memory of you from the dawn of my youth；your insane and
-
英语翻译1,Type of earnings management and the effect of ownershi
-
英语翻译Here we are on different sides of the fence These angry
-
英语翻译The silencer of residential type (critical degree) and t
-
英语翻译While the role and popularity of each type of American c
-
英语翻译Taking these 3 samples / analysis from ship’s side must