你是想表达,对这个人的一种无语或者无奈吗?就是我还能拿你怎么办呢?这种感觉?
如果是这个意思的话,我觉得可以用what can I do with you?
美剧里经常出现这个用法,with这个词我觉得用的比较好,就是好像中文里面我能“拿”你怎么办的差不多的感觉啦~虽然表达的意思和“拿“的原意一点关系也没有,就是一种常用的说法
你是想表达,对这个人的一种无语或者无奈吗?就是我还能拿你怎么办呢?这种感觉?
如果是这个意思的话,我觉得可以用what can I do with you?
美剧里经常出现这个用法,with这个词我觉得用的比较好,就是好像中文里面我能“拿”你怎么办的差不多的感觉啦~虽然表达的意思和“拿“的原意一点关系也没有,就是一种常用的说法