a leap of faith 是成语和比喻词 (metaphor) ,
仅仅4 个单词就很简洁地表达了一个很深奥的含义.
a leap of faith 直译是 “以绝大的信念跳入（峡谷）”
大致意思是
尽管对事情的后果无把握,但还是以最大的信念去进行
例句：
I took a leap of faith when I bought the shares of of Apple,but it worked out all right.
（意译）
我以最大的信念买了苹果公司的股票（尽管我对苹果公司的情况和前景不太了解）.看来我没有做错.