英语翻译we do not completely outgrow the notion that our wishes

3个回答

  • 有志事竟成的观念,对我们还有点适用.

    注:

    outgrow-在这里可以理解为'不适用’

    not completely outgrow - 并非完不适用

    wish,愿望,志愿

    cause things to happen令到事情发生

    notion-观念,想法

    正如你查来的资料

    这不就是带有

    不适用

    或是

    摆脱了的意思吗

    所以

    we do not completely outgrow

    因为有个not 字,再加上本身的‘不’适用的意思

    即是

    我们并不完全不适用...

    便有了

    ‘还有点适用’