“对于表演者的表演技巧、精湛技艺以及舞台魅力的欣赏,人们把这看做是把活动详细阐述为完全实现的戏剧化的表演的推动力.”
（也就是说,表演者的这三个因素使得他们实现充分表演,而人们对这些技艺的欣赏,促成了对表演本身的欣赏.）
into应该是表示一种归属,由.到.
elaborate...into...详细阐述为.
类比change into...变为.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
英语翻译Admiration for the performer’s skill,virtuosity,and grac
3个回答
相关问题
-
英语翻译句子是：I have a grudging admiration for the perverse skill
-
英语翻译And the weak and nerdy are admired for theircomputer-pro
-
翻译in order to become skill performer,the student must become
-
英语翻译1.feel admiration for2.look at …with admiration 3.admire
-
the performances for celebrating the Children's Day ____came
-
英语翻译Mixing skills and methodologies.Having in mind the compl
-
英语翻译Identify the mix of knowledge,skills and experience nece
-
英语翻译 out and out skill
-
英语翻译Monday's child is of face.Tueday's child is full of grac
-
英语翻译provide to the SDC a performance bond for the amount of