the grass is greener on the other side,（是不是句俚语?） 这山望着那山高
so distracted with our jealousy,被妒嫉弄得心烦意乱
forget it's in our hands to stop the agony,忘记它在手中,以停止痛苦
will you ever be content on your side of the fence?你能对你这边的篱笆满意吗?应合第一句,译成你能对脚下我这个山头也心满意足吗
英语翻译the grass is greener on the other side,（是不是句俚语?）so distr
2个回答
相关问题
-
英语翻译The grass is alaways greener on the other side of the va
-
the grass is always greener on the other side是谚语吗?
-
the grass is always greener than the other side.翻译
-
The grass is always greener on the other side of the fence.
-
用中国俗语翻译以下句子1.The grass is always greener on the other side.2
-
谚语——英译汉The grass is greener on the other side of the fence.H
-
the grass looks greener on the other side of the fence的中文意思,
-
英语翻译（Where the grass is really greener Laying underneath the
-
英语翻译It is a case of the grass not being any greener on the o
-
英语翻译It's a case of the grass not being any greener on the ot