insist on your leaving中leaving是偏名词性的动名词,所以your为定语,句意就是我们坚持你离开
如果是insist on you leaving,则为we insist on you/断句/leaving the place,意思是我们坚持你,我们离开
正常句意肯定是第一个,动名词做介宾时,你只要区分好谁是动作发出者,然后把动名词当名词看,就行
insist on your leaving中leaving是偏名词性的动名词,所以your为定语,句意就是我们坚持你离开
如果是insist on you leaving,则为we insist on you/断句/leaving the place,意思是我们坚持你,我们离开
正常句意肯定是第一个,动名词做介宾时,你只要区分好谁是动作发出者,然后把动名词当名词看,就行