fine有罚金的意思,我没有看过trouble is a friend,不知道整个情景,你给出的句子可以理解为：”罚金可以让你老实一阵子,但过一段时间又无法无天了“,说话者有埋怨对方”好了伤疤忘了疼“的意思.