译文：如果没有这一点,设计人员将会一如既往地围绕着现有的电子“内脏”设计一些更好看的盒子.这其实只是风格和装饰,而并不是设计.过去和现在仍有很多人都是这样做的.
分析：guts并不是言语,而是指“胆量,内脏”,这里指电子的核心.
英语翻译Without this,designers would continue as they had been w
1个回答
相关问题
-
英语翻译They had prepared for this campaign as carefully as they
-
She had been left a widow—without children,without fortune—w
-
英语翻译This development effort,as it has been completed,would n
-
they talk as if they had been friends for years .这里为什么用had b
-
英语翻译I wonder what my life would have been like had he been a
-
英语翻译Hello ABC,Good day.As you will designate your agent,so w
-
英语翻译public utilities had not been following GAAP as outlined
-
As they had been _____ our army for a week, the e
-
英语翻译Without architectural theories the process of designing
-
英语翻译they had been going out for a long time