解题思路：阅读题干和题图可知，本题涉及的知识是人类遗传病--伴性遗传，明确知识点后梳理相关的基础知识，然后解析题图结合问题的具体提示综合作答．
A、根据题意和图示分析可知：甲、乙两种病都是隐性遗传病．又Ⅲ-4携带甲遗传病的致病基因，但不携带乙遗传病的致病基因，说明甲病致病基因位于常染色体上，乙病致病基因位于X染色体上，A错误；
B、Ⅲ-3与Ⅱ-1、Ⅱ-2为直系血亲关系，与Ⅲ-1为旁系血亲关系，与Ⅲ-4没有血亲关系，B错误；
C、该家族甲、乙两种病的致病基因都来自于Ⅰ-1，C错误；
D、若Ⅲ-3（基因型为2/3AaXBXb）和Ⅲ-4（AaXBY）再生一个孩子，则同时患两病的概率是2/3×1/4×1/4=1/24，D正确．
故选D．
点评：
本题考点： 伴性遗传在实践中的应用；常见的人类遗传病．
考点点评： 本题综合考查遗传病及伴性遗传的相关知识，意在考查学生理解遗传病图谱的知识要点、识图分析能力和综合运用所学知识分析问题的能力及计算能力．