这位“■■自来水■■”朋友,希望从现在起你能够采纳真正有分量的回答,这既是对回答者的鼓励,也是对整个良好问答气氛的贡献.
"Madre de Dios" is a fairly common Spanish designation for the Virgin Mary,literally meaning "mother of God".西班牙文“圣母”
liposuction根据读音又拼作lyposuction,由此逆推出及物动词liposuck/lyposuck,意为“抽吸...的脂肪”.
因为缺乏语境,只能试着翻译如下：
全身吸脂整整该死的一年!仁慈的圣母!