outlook 和perspective区别

1个回答

  • outlook 本意“景色”,引申为2个意思,其一是“(对生活等的)看法,观点,态度”,其二“事物发展的前景”

    perspective本意“远景”,所以有“透视法”的意思(艺术上的术语,古代的人绘画以前都是平面感觉的,直到有了透视法,绘画才有远近的感觉),这里要格外注意的是,perspective具有"观点,看法"的意思,但是和outlook的“观点”意思不同,下面就这个方面详细探讨一下.

    perspective的“观点,看法”是指对待事物的思维方式(a particular way of thinking about something)

    例如:the events in their historical perspective 用历史的观点看待这些事件

    outlook的“观点”强调的是“生活态度”(general attitude towards life)

    例如:I adopted a positive outlook on life...我积极面对生活.