只里面的Swift是世界银行电信学会,类似于一个电报协议的东西
POF是资金证明,proof of fund
bank to bank您确定不是back to back吧,back to back是开立信用证时常用的术语,“对背信用证”,如果bank to bank就只能理解为银行对银行了
这句话的意思是
买方银行必须向我方银行提供符合SWIFT MT799的资金证明,在此之后我们会开始装货,在资金证明得到确认并通过银行间确认（认为该证明）能够有效的证明（买方）为交易准备的资金已经就位后我们会立刻发货.
人工翻译 仅供参考