字面上“we all end up the remains of the day..”译成“我们会过完余下的日子.”
隐含的意思就是“日子终究会过完./我们最终都会挂掉的./我们早晚得死.”
“（the）remains of the day”译作“遗留/余下的日子”
we all end up the remains of the day.remains of the day怎么翻译?
1个回答
相关问题
-
The Remains of the Day的故事概述
-
All their belongings,together with the remains of torn-up ne
-
In recent days the remains of what had been Hurricane Isaac
-
only four days remained _________the exam
-
May Day is the day when we celebrate the end of winter and t
-
at the end of the day,
-
英语翻译All their belongings,together with the remains of torn-u
-
请问：all the day,all day,all of day,of all the day.这四个短语分别是什么意
-
The door remained _____for quite a few days.
-
英语翻译Obama’s New Year speech But at the end of the day,we can