从说话者所要表达的含义上来讲,两句并没有任何区别.翻译过来,意思也是一样的：“我们的钱不够了,真麻烦!”如果说有区别的话,也不是一点区别也没有.
从语法上讲,前一句使用了现在完成时态,后一句则是一般现在时.从语言习惯上讲,英国英语使用者倾向于使用前者,这种表达方式比较正式,后者则更受美国英语的青睐,在表意一致的前提下更加简洁.
个人意见,仅供参考.
We haven't enough money,that's our question
5个回答
相关问题
-
haven't enough money to
-
英语作业一道we haven't enough money to carry out the plan,so we ha
-
I haven't got enough money for my dinner.He isn't old enough
-
I haven't enough money for the present.同义句
-
the question ___ at the meeting ____ we had enough money for
-
We haven’t enough books for _____;some of you will have to s
-
We haven't got enough cups for the guests.Let's go and buy(
-
.We haven’t finished our homework ______.
-
2.The question came up at he meeting____ we had enough money
-
We _to start our own business,but we never had enough money.