这句里的fake phoning是连在一起的,加个连字符更合适,也许是印刷失误,也可能是说话人比较随意.总之是以这样一个造出来的合成词表达“假装打电话”的意思.整个句子的意思是：
【我假装打电话,从一个同事身边走过】（应该是出于某种原因不愿意停下来和这位同事打个招呼）
解释句法结构I was fake phoning my way past a colleague.这是我背fake这个单
这句里的fake phoning是连在一起的,加个连字符更合适,也许是印刷失误,也可能是说话人比较随意.总之是以这样一个造出来的合成词表达“假装打电话”的意思.整个句子的意思是：
【我假装打电话,从一个同事身边走过】（应该是出于某种原因不愿意停下来和这位同事打个招呼）