求把一篇白话文翻译成文言文《古代汉语》是汉语言文学专业的一门基础课程。在本学期,我们学习了《古》的第一部分。这门课程培养

2个回答

  • 《古代汉语》,汉语言文学专业之基也。是学期,余尝学《古》之首卷,亦或增益其阅古书之能,且长运用、分析汉语之智。此课程,凡三卷:绪论,文选,常识。工具书之使用,并汉字、词汇之概述,俱收于常识卷;古汉语分期之详述,及古汉语、文言之内涵,为绪论之要容;而传统文化之精妙文章,诸如精卫填海、鞌之战,孙膑,华佗传等,或骈或散,或长或短,一概收于文选,且又以重点字词之含义并语法之分析为重。常识亦囊括三个内容:一乃工具书之使用。此章节须掌握古汉语工具书之性质,之内容,之编纂体例及使用方法。如此,可解古汉语学习所遇之障碍。其次乃文字之学。一须掌握象形,会意,指事,形声四中造字之法;二则须把握汉字形体之变异,诸如通假字,古今字,异体字及繁简字之相异处。第三乃为词汇之学。其一,熟谙古汉语词义之时代特点,重点把握常见古今异义词使用语境之差异;其二,熟悉词义演变的一般情况;其三,学会多义词之分析,可辨认其本义及引申义;其四,了解词本义、引申义之关系,可假具体词例以说明。故以本学期之所学,初通古代汉语精要,遂可助于查看及了解古代文献资料,有助于学生认识现代汉语与古代汉语之继承发展关系,提高理解与运用现代汉语之能力,实使人获益匪浅。

    才疏学浅,希望能帮到你,祝好。