You are as important as my dream in my heart.
You and my dream are of the same importance in my heart.
My heart treasures equally both you and my dream.
You are equally important as my dream in my heart.
以上随便哪一句都可以.
另外,楼主自己的译文是不正确的,可参照以上翻译.
You are as important as my dream in my heart.
You and my dream are of the same importance in my heart.
My heart treasures equally both you and my dream.
You are equally important as my dream in my heart.
以上随便哪一句都可以.
另外,楼主自己的译文是不正确的,可参照以上翻译.