8 首先看到so far 就要用现在时态,然后看这句话的意思,“别打扰我,今早我一直在写信,到现在我已经写了10封了”.用现在完成进行时,表示到现在一直进行的“写信”这个动作.
9 这个是单复数的问题嘛,as well as 这个词组用来连接主语,要遵循“就近原则”,就是要根据as well as 前面的那个主语的单复数确定谓语的单复数,所以前面那个主语是the president,要用单数is.翻译是“这个大学的校长和其他一些教职员工正在筹划一个会议”.
10 这个我也不知道怎么解释,感觉吧,翻译是“我同意David是一个聪明的家伙,但他刚刚确实表现的很愚蠢”.
11 这个是固定搭配了,"allow doing sth."嘛,还有个搭配就是“allow sb to do.”,这句话的意思是“我不允许有人在我房间吸烟,甚至连我妻子都不例外”.
12 这个也是固定搭配嘛,catch sb doing sth,另外从意思上看,抓到你做什么事情,肯定是正在做的事情,所以用进行时.翻译为“不要让我抓到你再干那事了”.
13 to one's satisfaction,是短语,意思是“车修好了,但是车主不是很满意”.这个短语还有很多类似用法,"to one's + (名词),另某人怎么样的是",
例如"to one's surprise,另某人惊奇的是".
14 meet the demand of sth.,满足什么什么样的需求,也是一个常用的短语吧,整句话意思是“我们必须生产更多食物来满足日益增长的人口对食物的需求”.