直译是 在你的心里我仅是个小孩子,但是你忘记了,这是个笑话.
此类翻译需要上下文的,单独拿出来没有什么翻译的价值
In your heart I am just a child,but you forget,it is a joke
5个回答
相关问题
-
You are it's just a joke
-
In fact,I am like you,but it is a far cry for you and me,I h
-
i am supposed to be resting ang relaxing.but it is just a wh
-
Are you (生气) with me?I am just joking.
-
fate is a joke,the joke is in your hands
-
You are my pride,but I not in your heart
-
英语翻译i carry your heart with me.i carry it in my heart.i am n
-
英语翻译I carry your heart with me.I carry it in my heart.I am n
-
forget you in my heart left a shadow you are my life I love
-
Can you tell me Am i still in your heart?翻译!~