一般来说,谦词表示谦虚,只用于自己,敬词表示尊敬只能用于他人.如下面这个句子：“本公司欢迎各界朋友前来请教,我们将不吝赐教,在提供投资策略方面鼎力相助,并惠赠《实用投资指南》一册”.此句中,谦辞和敬辞就用得不恰当,“请教”是谦词,用于自己,此处说别人（各界朋友）,改为“垂询”；“不吝赐教”“鼎力相助”“惠赠”均是敬词,用于对方,此处说是己方,分别改为谦词“竭诚为您服务”“大力相助”“敬赠”.
一般来说,谦词表示谦虚,只用于自己,敬词表示尊敬只能用于他人.如下面这个句子：“本公司欢迎各界朋友前来请教,我们将不吝赐教,在提供投资策略方面鼎力相助,并惠赠《实用投资指南》一册”.此句中,谦辞和敬辞就用得不恰当,“请教”是谦词,用于自己,此处说别人（各界朋友）,改为“垂询”；“不吝赐教”“鼎力相助”“惠赠”均是敬词,用于对方,此处说是己方,分别改为谦词“竭诚为您服务”“大力相助”“敬赠”.