这位朋友,if 引导的条件状语,从句用一般现在时,主句用一般将来时.(除主句为祈使句,或含有情态动词的), 但是不会出现主句从句都用一般现在时的情况!
你举的这个例子:我一般在家里吃饭,但要是下雨了,我就会留在学校里吃午饭.
也应该翻译成:If it rains, I will have lunch at school. 你上面的英文翻译就不对了.
这位朋友,if 引导的条件状语,从句用一般现在时,主句用一般将来时.(除主句为祈使句,或含有情态动词的), 但是不会出现主句从句都用一般现在时的情况!
你举的这个例子:我一般在家里吃饭,但要是下雨了,我就会留在学校里吃午饭.
也应该翻译成:If it rains, I will have lunch at school. 你上面的英文翻译就不对了.