这个句子挺复杂的,我也是试试看的.
“这造成了一个关于是否有任何购物的基础相位存在的问题,此问题可从研究中得到巨大的规范性,而这种规范性又不完全在相对论原理下分散.”（此为翻译）
这个我想是关于购物的一个函数或者相对性的函数.
很多从句,我现在还不完全弄明白,我简略说说吧
整个句子主句主语是"the question"
"as to whether there are any fundamental aspects of shopping " 阐述这个"question"的内容
"which suggest a robust normativity that comes through the reserch and is not entirely dissipated by relativism” 同样是关于这个问题的阐述
"comes through the reserch and is not entirely dissipated by relativism" 则是对前面"normativity" 的阐述.