有英语高手在吗,请教个英语问题、选择题,Would you mind ______the DVD?
两个选项、A. I turning down B. my turning down 各位大位选哪个,麻烦告诉下我,谢谢啦
答:这两个选项中只能选B. 另两个选项也请贴上来,可能有更好的C. turning down
析:mind跟动名词作宾语.动名词的逻辑主语用人称代词的所有格(my,your his,her, ...),在口语中可用宾格(me, you,him, her,...)代替.和主语相同时(多为your, you) 可省略.如:
Would you mind opening the door? 请你打开门好吗? 开门的是“你”,your省略了.
Would you mind my (/me) opening the window? 我将窗户打开,你介意吗?
本题句翻译:B. 我将DVD音量关小,你介意吗?
本题句与生活常识不太符合.生活中常常是嫌他人DVD音量太大,吵了自己.委婉提请他人将声音关小.自己听DVD,声音关小一点,不用问别人是否介意.
所以我说如有C. turning down 更好的原因,译:C. 请你把DVD音量关小一点好吗?
PS:不知什么原因,楼主传上来的题目一个词后一个句号? 看不过去,我都改了.
终于找到此题:
---Would you mind _____the DVD?
---Certainly not.
A.I turning down
B.my turning down
C.I turn down
D.my turn down
答案只能是B.因为mind后跟动名词作宾语,其逻辑主语用my或me,不用I, 或if引导的从句.
本题句改得不太符合生活逻辑.感觉这DVD是对方的,正开着,吵了点.你想将它关小一点.别人的DVD,你去关小?不好吧?
这种情况下,多为请对方将声音关小一点.
此题改自:Would you mind turning down the music ?(初中英语七年级)