汉译英：“你是我的另一半”用英文怎么说?

1个回答

  • you are my other half of circle.

    很早以前,英文中就有用“一个完整的圆”来形容自己和另一半的组合.人海茫茫中寻寻觅觅,就是为了寻找自己的“另外半个圆”.

    所以我认为翻成you are my other half of circle是最为贴切的了!

相关问题

栏目推荐： 三年级数学期末试卷 镁条燃烧的化学方程式 互为同分异构的物质 传向英语翻译 美味的用英语怎么说 作文 我是风 1l氢氧化钠 一求函数的均值 回答可以的方式 氢氧化钙为什么饱和 玻璃是溶液吗 二次平面方程 写高温的方程式 圆明园读后感 高中co2溶液 荷叶母亲冰心 工作认真负责 非常的反义词是什么 若溶液中的离子积 铝的盐溶液与镁反应

频道推荐： 两道二次函数题 醋酸钠混合溶液 大的进步英语翻译 化简比方程题 物质运输的途径是 金属质量的正确说法 两个非齐次方程通解 b分之a的反函数 合金化学方程式 y为变量k的函数 怎样写好一篇日记 圆面的方程公式 负5的负2次方等于多少 妈妈的一封信 最小的六位数是多少 求指数函数的图像 最深的老师作文 书包大约重多少 钾离子与氢氧化钠 单分子层

全站推荐： 你的安排英语翻译 纯净碳酸钠溶液 使溴水褪色方程式 粪箕 静意 化学中物质概念 浙江省桐乡市 秋烟 江苏省徐州市 感谢母爱 国玺 金属在溶液中活动 谢师恩 生敬意 沉 弹盘 两个函数的公共点 同济大学出版社 碎梦 关于勇气的作文