正确翻译:
with unchanging devotion to the motherland but prepared for two possible alternatives
引自吴景荣、程镇球主编,商务印书馆2001《新时代汉英大词典》
be utterly devoted to the cause and prepared to accept a good or bad career prospect
引自惠宇主编,外研社2003《新世纪汉英大词典》
正确翻译:
with unchanging devotion to the motherland but prepared for two possible alternatives
引自吴景荣、程镇球主编,商务印书馆2001《新时代汉英大词典》
be utterly devoted to the cause and prepared to accept a good or bad career prospect
引自惠宇主编,外研社2003《新世纪汉英大词典》