in its own right 应该是修饰conentment.
此句是主系表结构.is 后的句子部分全是对contentment的解释,最后的in its own right 应该是主语的补足语.所以应该翻译成：知足本身就是一种成就.
英语翻译contentment is a kind of achievement in its own right.请问
2个回答
相关问题
-
in its own 具体语境是 That contentment is a kind of achievement i
-
As for my own work,most of it is ___being in the right plate
-
英语翻译The content of a memory determines the way in which it i
-
英语翻译英语翻译 friendship is a kind of human relation .it is a hum
-
happiness is kind of a person's own feeling
-
英语翻译music is a kind of intelligence.it's a universal languag
-
It is a kind of food from Japan改为It is a kind of
-
英语翻译There is a push in each room connected to its own relay
-
is it necessery of a college student to own a computer in do
-
关於两个英文短语in it's own right和in it's own place