这段文字主要是说像音乐,舞蹈和绘画这样的艺术形式诞生的意义.
结合上下文,这句话这么翻译会容易理解些:
音乐、舞蹈和绘画之间的平衡稳定比“人类能够创造文字并学会连词成句的时候,并非所有的声音听起来都一样”这个奇妙的发现还早.
即是说,像音乐、舞蹈和绘画这样的艺术形式间的相互交融出现得甚至比语言起源后的发展还早,在交流上能够更加自我平衡.
这段文字主要是说像音乐,舞蹈和绘画这样的艺术形式诞生的意义.
结合上下文,这句话这么翻译会容易理解些:
音乐、舞蹈和绘画之间的平衡稳定比“人类能够创造文字并学会连词成句的时候,并非所有的声音听起来都一样”这个奇妙的发现还早.
即是说,像音乐、舞蹈和绘画这样的艺术形式间的相互交融出现得甚至比语言起源后的发展还早,在交流上能够更加自我平衡.