你对虚拟语气的理解基本上都是对的.其实,所谓“虚拟语气”,用简单的话说就是对尚未发生事情的判断和对已经发生却不是所期待发生的事情的描述.所以,凡是“假设”、“猜测”等,都应该用虚拟语气表达.
在 I often envisage that I were married to you 这一句中,由于envisage这个动词的特殊语义(对将来事情的想象),其从句通常用虚拟语态.
你对虚拟语气的理解基本上都是对的.其实,所谓“虚拟语气”,用简单的话说就是对尚未发生事情的判断和对已经发生却不是所期待发生的事情的描述.所以,凡是“假设”、“猜测”等,都应该用虚拟语气表达.
在 I often envisage that I were married to you 这一句中,由于envisage这个动词的特殊语义(对将来事情的想象),其从句通常用虚拟语态.