翻译：I fled with my tail between my legs
your tail between your legs
feeling ashamed and embarrassed
例句：After playing so badly for the entire game,the team walked off with their tails between their legs.
词源:based on the behavior of dogs,who will put their tails between their legs when someone speaks angrily to them
发现夹着尾巴逃跑原来是来自英语,太有趣了.