lie 结构上是句子的谓语没错,但 implicit 并不是主语,而是 uniformity
implicit in a successful effort to raise the nationwide standards for legal education 长句是主补.
试着意译为：
在成功提升全国法学教育水平的努力中,表面上尽管隐含着力求一致（的原则）,实际上（骨子里）却体现出任何其他国家无可比拟的丰富多样.
英语翻译Beneath the facade of uniformity implicit in a successfu
1个回答
相关问题
-
英语翻译There’s a ghost down in the hallThere’s a ghoul beneath
-
the grim facts behind the facade of gaiety:
-
英语翻译There is “the democratizing uniformity of dress and disc
-
_____ of the students ______ summer uniforms in summer.(否定句)
-
Find the implicit differentiation of the function shown belo
-
英语翻译请准确翻译：1、he is beneath the tree 2、he is reading beneath t
-
为什么要倒装15.Beneath the streets of a modern city ____ of walls,
-
英语翻译We always___ ___ ___the school uniform.
-
（ ）in the mine for 3 days ,the miners were rescued successfu
-
有点难的句子,The major precipitant of Architecture in Uniform was