客从江南来,来时月上弦.悠悠行旅中,三见清光圆.
晓随残月行,夕与新月宿.谁谓月无情,千里远相逐.
朝发渭水桥,暮入长安陌.不知今夜月,又作谁家客?简单翻译：客人你从江南来,来的时候还是月初（上弦是月初）.漫漫旅途中,三次碰到了月圆（时间长的意思）.早上陪伴着残月（月末）出发,晚上又伴随着新月（月初）露宿.（这句讲的是旅途行路艰辛,早起晚睡,月初到月末）谁说月亮是无情的,她不是千里一直远远地追随吗?早上从渭水的桥边出发,晚上到了长安小道上.（指的是行速迅疾）不知道今夜的月亮,又在一直陪伴着哪家的客人?
诗歌似乎弥漫着人生沧桑之意.