Question

外贸英语中的 offer and counter offer和bargaining是一回事吗

Answer 1

offer 是发盘或者报盘的意思,是外贸业务的一个环节,是对Enquiry(询价)的答复。它是交易的一方(通常是卖方)向对方提出某种交易条件(包括货名、数量、规模、价格、交货期等),并愿意按此条件成 交。

counter offer是还盘或者还价盘的意思，就是对卖家的offer进行还价的回复盘。