歌词的语法都很简单,而且为了表达有时并不完全符合语法,用这个来练习只怕事倍功半.
整篇基本上是 一般现在时,偶尔现在进行时.
第一句非常简单,an empty street,an empty house
a hole inside heart（位置状语）
i（主语）'m （系动词）all alone （表语）and （并列连词）the rooms （主）are getting （现在进行时实意动词系动词用法）smaller （表语）.
i wonder how i wonder why 主谓宾,
i wonder where they are 主谓+宾语从句,
第三句强调句倒置
the days（宾语） we（主语） had （谓语）
the songs （宾语）we sang（主语） together（谓语）
and oh!
大部分比较简单,挑几句稍难点的
i'mholding on forever
reaching for a love
that seems so far
so i say a litter prayer
i 主语 'mholding on （谓语,现在进行时）forever （时间状语）
reaching for （谓语,现在进行时与holding并列）a love （宾语）
that （定语从句引导词修饰 love,做定于从句主语) seems （实意动词,系动词用法）so far （表语）
so （因果连词）i（主语） say （谓语）a litter prayer （宾语）
my dream will take me there
where the skies are blue to see you
once again my love
my dream （主语）will take （谓语 将来时）me （宾语）there （双宾语）,where the skies are blue（where 引导定于从句修饰there,there 为从句中位置状语） to see you once again（不定式做整句的目的状语）,my love（同位语,实际与 you 并列,但因为是歌词所以放句尾）.
翻译过来就是 我的梦想会带我去那个地方,那个天空很蓝的地方,去再见你一面,我的爱人.
overseas from coast to coast
find a place i love the most
where the fields are green
to see you once again
my love
overseas from coast to coast （位置状语）
（省略了主语 I）find (谓语) a place （宾语）i love the most（第一个定语从句省略了 which,修饰 the place）
where the fields are green (第二个定语从句,修饰 the place)
to see you once again （目的状语）
my love （同位语,实际指 you）