get over有克服,恢复,原谅,熬过等意思.
这里是熬过.
表达是:有时候我们不要熬过某些事(unpleasant ),而是要从中学习忍受痛苦.
don't是祈使句,不能译作无法、不能.
这是我的翻译.
(123楼一样的.)