雨潇潇一帘风劲,昏惨惨半点灯明,地炉无火拨残星.薄设设衾剩铁,孤另另枕如冰,我却是怎支吾今夜冷?
风雨潇潇,强风卷起了屋帘,（屋内）灯火昏暗,地炉里的火已经灭了,只能拨一拨残余的火星.薄衾冷胜铁、孤枕冷如冰,我该怎样才能支撑过今夜的冷?