英语翻译我受够了等待你所谓的安排 说的未来到底多久才来 总是要来不及才知道我可爱 我想依赖而你却都不在 应该开心的地带

4个回答

  • 我受够了等待你所谓的安排

    I've had enough of your so-called arrangement

    说的未来到底多久才来

    when is the coming of the future that you always talk about?

    总是要来不及才知道我可爱

    it's always too late to know my likability

    我想依赖而你却都不在

    i'd like to depend on you but you're not there

    应该开心的地带 你给的全是空白

    it was supposed to be a happiness but you give a blank in me

    一个人假日发呆 找不到人陪我看海

    I be in a daze during holiday cause can't find anyone feeling the ocean breeze with me

    我在幸福的门外 却一直都进不来

    I'm out of the door of happiness and can't even go in

    你累积给的伤害 我是真的很难释怀

    the wounds you cause are cumulating,it's too hard for me to relieve

    终于看开爱回不来 而你总是太晚明白

    it looks as if love won't comes back,and you're unsophisticated in it

    最后才把话说开 哭着求我留下来

    you spite it out finally,weep me to stay

    终于看开爱回不来 我们面前太多阻碍

    there's too much baffle between us

    你的手却放不开 宁愿没出息求我别离开

    yet you can't let go,say you rather be a slob if I stay

    你总是要我乖慢慢计划将来

    you want me to be patient with the future plan

    我的眼泪却一直掉下来

    but the glistening pool forms in my eyee

    过去怎么交代你该给的信赖

    how to make clear of the trust that your are supposed to give me?

    被你亲手缓缓推入悬崖

    you push me into rimrock lentissimo

    从我脸上的苍白 看到记忆慢下来

    you can see the memory is driving slow from my pale face

    过去甜蜜在倒带 只是感觉已经不在

    our sweetness is driving over,just the feeling is not there

    而我对你的期待 被你一次次摔坏

    and you ruin my expectation on you

    已经碎成太多块 要怎么拼凑跟重来

    it has already chipped into pieces,who will tell me how to patch up and start again?

    **我是马来西亚的16岁女高中生,希望您(还有其他资深者)不要因为我年纪小而唾弃我:) ,这里的人从懂事以来就规定得掌握英语,所以应该帮得上你的忙吧!我写得很累啊,蛮多句哦!