Question

英语翻译我要将secret age的化妆品品牌翻译中文.请问,怎么翻译比较好呢?（例：LEADERS= 丽得姿； CLI

Answer 1

翻法很多——

可以音译,如丝蕊芝,赛瑞芝,赛丽姿,涩芮姿,丝瑞姿,等等,你也可以自己组合；

可以意译,如秘龄；秘颜；娇龄等等；

也可以音义结合,如 斯芮龄,斯可龄等等,创意很多,看你们自己取舍.