法语间接疑问句时态的问题请教两个句子Il a demande ce que cette usine produisait

1个回答

  • 因为两个从句要表达的意思是不一样,工厂里生产什么东西是已经发生过确定的,所以用未完成过去时,过去一段时间内持续发生的事情.

    Il a demande ce qui se passerait dans ce village.他问这个村子里将要发生什么事情.村子里发生什么事情是未知的,所以用条件式现在时.条件式现在时的用法之一就是表示将来可能实现的动作.

    其实这句话如果用未完成过去时也可以,

    Il a demande ce qui se passait dans ce village.不过意思就变了,他问这个村子里发生了什么事情

    时态用哪个关键还是看从句要表达的意思,是发生过的还是未发生的