为什么中文翻译外国人名字的时候英文一样,翻译中文的却要不一样?

1个回答

  • 原因之一：因为有的读者不懂英文.如果不翻译成中文的话,他们根本不了解这个是人名还是什么,而且英文名在他们眼中留不下很深的印象.

相关问题

栏目推荐： 有这样一群人 偶函数的数学题 一年级上册语文 祝大家新年快乐 电解koh溶液时 哪个洋面积最大 测量ph的溶液 夏天有什么花 大学计算机基础b 哥本哈根气候 3分之4比3等于多少 宝葫芦的秘密 高一数学函数练习 捉知了 作文 硫化铜硝酸方程式 谢谢的英语怎么写 有多少个用英语怎么说 鞋子英语怎么读 achievement是什么意思 化学方程可逆

频道推荐： 密度比水小的溶液有 函数x是y的映射 什么物质三种 两函数和的导数 请大家多多指教 高中三角函数求值 硫化亚铁化学方程式 同甘共苦什么意思 老师让回答问题 更上一层楼的前一句 运20载重多少吨 以 颂的作文 少量的二氧化碳 过氧化钠和的组成 用消元法求解方程组 氧气与二氧化碳质量 那个人不是我 碳制氧气化学方程式 天字开头成语 著名的近义词

全站推荐： 天水碧 树丛 酚酞溶液滴几滴 饱和碘水溶液 首尾不顾 散言碎语 方程简单公式 表形文字 关于寒假生活的作文 棠梨宫 可以发光的物质 啼妆 好古敏求 礼义英语翻译 一拳柱定 年高德劭 边际贡献总额 攀林