英语翻译FULL SET OF 3/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN MARINE BIL

1个回答

  • 这是对海运提单的要求:

    全套清洁已装船海运提单正本三份,提单收货人(consignee)一栏写成TO SHIPPER'S ORDER (受发货人指示)并空白背书(在背面盖上你们公司的章,什么字也不写),并标注FREIGHT PREPAID (运费已预付)通知UNION MERCHANTS OVERSEAS LTD. LONDON这个公司,证明是集装箱运输,在LCL/FCL 或者FCL/FCL 条款处,标注上集装箱号.

    拼箱交、整箱接(LCL/FCL)

    整箱交、整箱接(FCL/FCL)