往上走即便一小步也有新高度如何翻译?

6个回答

根据原文来,这是很忠实又地道的翻译!
Move forward,even only a small rise,you will mark new height.
改译的话是,
Even one pace/step forward will mark new progress!