同一种意思,为啥外语和汉语的表达方式不一样