解题思路：根据“甲杯装满75%的糖水”，可知甲杯中如果有100份的糖水，就会有75份的糖；再根据“乙杯有[1/3]的清水，把甲杯糖水倒入乙杯倒满”，可知甲杯往乙杯中倒入[2/3]的糖水，也就是说倒入了75份糖的[2/3]是50份的糖，甲杯中还剩下75-50=25份的糖，还剩下1-[2/3]=[1/3]的糖水；再根据“乙杯再倒回甲杯，将甲杯装满”，可知乙杯往甲杯中也倒入[2/3]的糖水，也就是说倒入了50份糖的[2/3]是[100/3]份的糖，乙杯中还剩下50-[100/3]=[50/3]份的糖；这时甲杯中共有糖25+[100/3]=[175/3]份的糖，乙杯中有[50/3]份的糖，进而写出甲、乙两杯含糖量的比，再化成最简比即可．
75%的糖水，相当于有100份的糖水，就会有75份的糖，
甲杯倒入乙杯的糖：75×（1-
1
3）=50（份），甲杯还剩的糖：75-50=25（份），甲杯还剩的糖水：1-
2
3=
1
3（杯）；
乙杯倒入甲杯的糖：50×（1-
1
3）=
100
3（份），乙杯还剩的糖：50-
100
3=
50
3（份）；
这时甲杯有糖：25+
100
3=
175
3（份），乙杯有糖：
50
3，
这时甲、乙两杯含糖量的比：
175
3：
50
3=175：50=（175÷25）÷（50÷25）=7：2；
故选：D．
点评：
本题考点： 比的意义；分数、百分数复合应用题．
考点点评： 此题考查比的意义，解决此题关键是根据糖水的变化，确定糖的变化，进而求得最后甲杯和乙杯中分别有糖的份数，进而写比并化简比即可．