用scene
sight 表示“视觉所接受的景象”,但不含有“自觉地使用视觉器官”的意思,而表示“目的物进入了眼帘”.这时它虽是名词,却有动作的含义,常用于 catch sight of 和 at the sight of 等短语中.sight 在用于表示风景时,一般有修饰语来说明“特征”,从而使视觉所接受的印象更为明确,更为具体
…but it suddenly caught sight of the drunk.
但是那公牛突然看到了那个酒汉.
…you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains…
……你可以欣赏那连绵不断的云海的非凡景象……
scene指展现在眼前的情景,也可以指scenery的一部分,大多包括景物中的人及活动在内.表示“景色”“风景”时,指所见之物,也可表示动态或静止的室内或室外的场景常被当作一个整体而看的景色.
如：The scene after the earthquake was horrible.地震后的场景十分可怕.
a beautiful mountain scene in front of the guest house.
Do you remember the scene in the play where Susan meets Alan for the first time?
你记不记得剧中苏珊第一次遇见阿伦的那个场面