整句是:不知道何时有了这念头(这种思想)
can't see一般表示不懂,不明白,看不出来,不知道
planted表示植入了,种植了
in thoughts,植入了头脑中,植入一种观念,就是灌输了一种思想,赋予了一种思想.