翻译出来可能没有中文这么简洁哦,而且有很多说法：
1.be smooth and slick in establishing social relations
2.be capable of dealing with all men
3.try to please everybody or offend nobody
4.all things to all men,前面三个都可以直接用,第四个有点难理解,有个例句就简单了：The successful businessman is all things to all men.这个成功的商人真是八面玲珑.