lie in ruins 变成废墟,是个动作 wait to be taken apart也是个动作
（通读整个句子,发现两个动作是并列的关系,并且找到了关键的“,”和“ing”）
句子中,【There on the shore 状语】
这个句子的句型结构是 you can see + 宾语从句
a steam powered ship lie in ruins and wait to be taken apart是这个宾语从句【covered with dirt是a steam powered ship的修饰语,在此忽略】
句型运用 Someone do ... and do ...可以变成Someone do ... , doing ...
第二个动作变成V-ing的形式,做这个句子的伴随状语,表这两个动作的同时进行.
所以这个句子应该是
There on the shore you can see a steam powered ship covered with dirt lie in ruins , waiting to be taken apart.
当然在心里你可以默念
There on the shore you can see a steam powered ship covered with dirt lie in ruins and wait to be taken apart.