要看说话时的个人感情
比如说一个大人见到别人家一个婴儿
就特别喜欢的说：hey!little tiny!这里的tiny就是作名词并且完全可以翻译成“小可爱”的意思
所以要看语境
tiny本身确实没有“可爱”的意思在里面